Word Lens Translate

26.01.2015 | von: | Kategorie: Reisen & Ausland Schlagworte: , , ,
Funktionsumfang
Nutzerfreundlichkeit
Datenschutz
Preis/Leistung
Durchschnitt:
Gesamtbewertung:
Eure Bewertung:
[Gesamt:0    Durchschnitt: 0/5]
Um eine Bewertung abzugeben, fahre einfach mit der Maus über die entsprechende Anzahl an Sternen und mach einen Linksklick.
Die App konnte im App Store nicht gefunden werden. :-(

Word Lens Translate

 

Für alle diejenigen, die gerne reisen oder allgemein spracheninteressiert sind, eignet sich die App „Word Lens Translate“. Diese Übersetzungs-App nutzt dabei die eingebaut Handykamera, über die die gedruckten Worte erfasst werden. Zum kannst Du mit der App Speisekarten und Schilder übersetzen.

 

Übersetzung in mehrere Sprachen: Gedruckte Wörter kein Problem

 

Übersetzen lassen kannst Du mit dieser App gedruckte Wörter aus dem oder ins Englische, aus den bzw. in die folgenden Sprachen:

– Russisch

– Deutsch

– Französisch

– Italienisch

– Spanisch

– Portugiesisch

 

Die Ergebnisse der Übersetzung erscheinen kurz nach dem Erfassen der Daten auf dem Display des Handys. Nachschlagen kannst Du mit „Word Lens Translate“ auch einzelne Wörter. Die Eingabe musst Du in diesem Fall manuell vornehmen. Einzelne Wörter übersetzt die App einwandfrei, die Grammatik klingt allerdings stellenweise wie die eines jungen Mannes mit 4 Promille intus.

 

Optik und Handhabung: Das bietet Dir die App

 

Die App ist leicht zu bedienen. Du musst nur wissen, wie Deine Handykamera funktioniert. Um die gedruckten Worte vom Schild oder von der Speisekarte richtig zu erfassen  musst Du den Text, den Du übersetzen lassen willst, im Fokus der Kamera haben. Der ideale Abstand beträgt eine Handbreit vom beschrifteten Objekt entfernt, das übersetzt werden soll.

 

Daten und Registrierung: Das setzt diese App voraus

 

Die App greift auf ein eigenes Lexikon zurück. Du benötigst um „Word Lens Translate“ nutzen zu können keine aktive Internetverbindung. Dieses Lexikon ist in der 41 MB großen App bereits enthalten. Auf Reisen im Ausland ist das sehr nützlich. Wenn Du mit der Nutzung Probleme haben solltest, dann kannst Du den Email-Support nutzen. Eine Registrierung ist nicht nötig. Die App kannst Du kostenlos nutzen. Den Übersetzungsumfang kannst Du jederzeit über die leistungsfähige Datenbank von Google ausbauen.

 

Fazit

 

Wenn Du diese App zur Hand hast, findest Du Dich überall prima zurecht. Die App erkennt allerdings keine stilisierte Schriftarten oder Handschriften. Die Übersetzungen sind nicht perfekt, aber sinngemäß.